German-Portuguese translations for auf gar keinen fall

• de forma alguma
  Naturalmente, não podemos de forma alguma permitir que esta situação se mantenha. Das darf natürlich auf gar keinen Fall so bleiben.
  Para finalizar, quero afirmar muito claramente que somos a favor do povo do Zimbabué mas não somos de forma alguma a favor de Mugabe. Zum Abschluss möchte ich noch einmal ausdrücklich betonen, dass wir für das simbabwische Volk sind, jedoch auf gar keinen Fall für Herrn Mugabe.
  Não podemos, de forma alguma, apoiar este apelo à Conferência Intergovernamental, no sentido de comunitarização desta questão. Wir können einen Appell an die Regierungskonferenz, das zu einer Gemeinschaftsangelegenheit zu machen, auf gar keinen Fall unterstützen.

Related words

• Gartenbaumläufer
• Garagenverkauf
• ungarischer Laufhund
• sich auf etwas gar nichts machen